怎樣寫答謝詞
分類: 儀式禮儀
禮儀詞典
編輯 : 禮儀知識
發布 : 08-13
閱讀 :1668
通常主人或主辦單位致歡迎詞、歡送詞, 客人則要致答謝詞; 一方道賀、慰問, 另一方就要答謝。答謝詞是在某些特定場合, 為了表示感激之情而發表的一種講話。
什么是答謝詞?
答謝詞是對所得到的幫助、受到的禮遇、獲得的授受表示感謝的一種禮儀文書。
答謝詞的適用范圍比較廣。就工作禮儀活動來說,主要有:
答謝款待。一般在主人接待宴會上, 對受到的熱情接待和宴請表示感謝。
答謝迎送。在歡迎、歡送儀式上, 歡迎、歡送方負責人致歡迎詞、歡送詞, 受到歡迎、歡送的一方代表就要致答謝詞。
答謝幫助。對幫助解決困難、接受捐贈的感謝。一般在捐贈儀式上, 接受方負責人或代表要致答謝詞, 表達感激之情。
答謝道賀。單位之間有些慶祝活動、慶賀儀式, 為了感謝兄弟單位前來參加活動、儀式或其他形式的祝賀, 需要在一定的場合表示感謝。
答謝授受。單位團體或個人在受獎、受銜儀式上用致答謝詞表示感激之情。
怎樣寫答謝詞?
答謝詞的寫法, 結構上和歡迎詞大體相同。包括以下幾個部分:
標題。寫“答謝詞” 或“在×× × ×上的答謝詞”, 有些還可以寫上致詞人, 如“××× 在×× ××上的答謝詞”。
稱謂。寫主人和主辦單位負責人的姓名、職務和尊稱, 如“尊敬的×× × 總理閣下”、“尊敬的× ××市長” 等。通常在突出答謝主要對象后, 再使用泛稱以感謝其他人, 如“遠道而來的朋友們”、“ 女士們、先生們” 等。
正文。是答謝詞的主體, 基本內容一般表示感謝、闡明意義和致以祝愿。例如, 迎送答謝, 寫出受到盛情接待的情況、表示衷心的感謝; 闡明此行的重要意義和影響; 表達今后加強合作、交流的意愿以及良好的祝愿。答謝授受, 寫出接受獎勵、饋贈的心情、意義, 并表達授受的態度。
結語。再次表示感謝、祝愿。
答謝詞因不同的場合, 寫法可以不同, 有些可以寫得活潑些, 有些則要莊重些。篇幅不宜過長, 要求語言生動、簡潔、得體。
答謝詞例析
專家代表團的答謝詞
女士們, 先生們:
我榮幸地代表來自世界各地21個不同國家的
科學家, 在這里答謝劉市長剛才熱情洋溢的歡迎
詞。
我感到特別榮幸的是我能代表所有參加此次
國際會議的全體“外賓” 講話, 因為這是我們第
一次有幸在中國參加這一學術會議。
我感謝大會組織委員會對我們的邀請, 感謝
他們為這次會議的準備工作所付出的辛勤勞動和
心血。我們剛到武漢不久, 但大會的計劃組織工
作已給我們留下了深刻的印象。我們同時也感謝
中國主人對我們的盛情厚誼。
科學是不分國界的, 科學使我們走到一起。
我希望今后幾天的接觸交流將使我們大家感到滿
意。看到這樣盛大的國際聚會, 我感到愉快, 我
向參加今天會議的所有人員表示祝賀。我相信他
們的研究工作達到了本領域的高水平。
劉市長, 謝謝你熱情的歡迎詞, 此外, 我們
還要感謝武漢市政府和人民, 因為他們為了我們
在這里過得愉快和留下深刻的印象已經做了并且
還在做大量的工作。
謝謝!
這是一篇外賓在國際會議上的答謝詞。答謝詞寫得比較活潑。寫了四層意思, 首先說明致詞人的身份和原由, 介紹代表范圍和答謝內容, 特別說明是“第一次有幸在中國參加” 學術會議, 言詞懇切, 富于感染力。其次對大會表示感謝, 表述對受到邀請、大會所作的準備及深情厚誼的謝意。然后表達期望, 希望會議取得成果。最后再次對主辦城市表示感謝。例文
中兩次提到感謝“歡迎詞”, 按照習慣, 答謝的對象應該是單位、個人及其所付出的勞動。這里一般可以表述為“對受到劉市長的熱情接待, 對武漢市政府及人民的友好情誼, 對大會組委會的邀請和周密安排表示衷心的感謝”。
